Decoir,
I know, it's confusing. Don't even worry about it, you don't even need to know that stuff. Also, leverage - that one messed me up for awhile, when in the end, that's not even the question to ask. It's about the risk per trade, not the leverage.
Just learn long, short, bid, ask, spread, etc.
As you go you'll see, just stick with it.