MT4 trendline problem

I’m having a problem with MT4 trendlines.
When I plot a trendline in EURUSD, MT4 automatically plots the same trendline in AUDNZD.
This happens with both MT4 from Oanda and FXCM.
Is anyone having similar problems? Is the problem with MT4 or my computer?