Could I scale a small account quickly by trading volatile news at 1:3000 leverage?

Of course. I didn’t even talk about market makers. When I said that they will have to absorb your slippage, I meant the real brokers - those who connect you to the market. Market makers won’t even have real slippage in the first place.