I agree with you that indicators have value in trading.
On the other side I think, that “statistical advantage” is in fact “predicting future” to some extent
You can also call it “educated guess” or “an edge”, “skill”.
In the end every name comes down to below statement evaluating to true:
AverageProfit * WinRate% > AverageLoss * (1-WinRate%)