Have you given a thought to maybe connecting your account to myfxbook? Might be something to try. It’s a another window, but it gives you some great analytics related to your trading.
Give it a try. If that doesn’t work, there’s always the manual method. Free Excel Trading Journal