Why bank traders may fail when moving to hedge funds: do they get lonely?

Hello peeps!

I saw this on Twitter just now, and thought to share it:

Why bank traders fail when they move to hedge funds. And what they can do about it