Unfortunately, teaching you how to analyse the data, calculate metrics and apply statistical analysis is far beyond a simple discussion or a few posts on a forum. It requires that you have some good fundamentals in mathematics and statistics, obtained either through formal education or by dedicated self-study.
The BabyPips School of Pipsology does cover some of the basic metrics, such as Profit Factor, Win Rate, Expectancy, and several others. However, without some solid mathematical knowledge, even those can be somewhat daunting for traders.
There are several useful but more complex metrics, as well as statistical analysis that can be done, but that requires that you already have some understanding of statistical analysis.
You will just have to dedicate some time to building up your mathematical knowledge and gain the necessary skills.
Trading is like any other profession (doctor, architect, carpenter, mechanic, etc.) — it requires you to obtain an education and gain experience in that field, and that takes many years (not months) of dedicated and committed study and practice, research and development, in order to master it.