Yes it is possible. It’s called a linked account. Talk to your broker to find out if they offer it.
I would caution you against putting all your eggs in one basket however. If your friend creates a huge drawdown all your linked accounts will also go into drawdown.
If that’s really what you want to do then why not put the funds in the managed account? That would have the same effect.